quarta-feira, 27 de agosto de 2025

חוסה


 חוסה

ועכשיו, חוסה?

המסיבה הסתיימה,

האורות כבו,

האנשים נעלמו,

הלילה התקרר,

ועכשיו, חוסה?

ועכשיו, אתה?

אתה חסר השם,

לועג לאחרים,

אתה שכותב שירים,

אוהב, מוחה?

ועכשיו, חוסה?




José


Ve-achshav, José?

(ve-akh-shav, ho-sé?)


Ha-mesibah histaymah,

(ha-me-si-bá his-tai-má)


Ha-orot kav’u,

(ha-o-rót kav-ú)


Ha-anashim ne’elmu,

(ha-a-na-shím ne-el-mú)


Ha-laila hitkarer,

(ha-lái-la hit-ka-rér)


Ve-achshav, José?

(ve-akh-shav, ho-sé?)


Ve-achshav, atah?

(ve-akh-shav, a-tá?)


Atah chaser ha-shem,

(a-tá ra-ser ha-shém)


Lo’eg la-acherim,

(lo-ég la-a-he-rím)


Atah she-kotev shirím,

(a-tá she-ko-tév shi-rím)


Ohev, mocha?

(o-hév, mo-ché?)


Ve-achshav, José?

(ve-akh-shav, ho-sé?)

Nenhum comentário:

Postar um comentário