Poemas Marginais: maio 2024

quinta-feira, 30 de maio de 2024

lembrando sartre

liberdade... liberdade...

esse é o presente aos homens...

esse é o castigo dos homens...

liberdade... liberdade... liberdade...

...Se

...

Se não fui um bom trabalhador,

como posso ousar fallar em nome deles?

Se nunca peguei gripe,

como posso consolar um gripado?

Se nunca beijei uma travesti,

como entender o amor por uma travesti?

Se nunca usei drogas,

como devo dizer a meu filho que

não as use?

Se não vou a igreja,

porque convencer meu proximo a ir?

Se não sei o que é o amor,

como posso dizer que te amo?

croquis

o luar

e a resposta é essa, filho meu: fomos escravos no egito antigo mas o Senhor nos tirou de lá

a escultura

a ponte do brooklin

travesti pelada

campinas, a cidade

judeu

אידישע נשמה

גבריאל אטייד נולד באדמנטינה, ממוצא יהודי פולני ותימני. הוא משתמש בכמה שמות אמנותיים כדי לבטא את אמנותו שבה הערכים היהודיים נחשפים בתעוזה ובשמחה.

Como todas as partículas elementares, os elétrons exibem propriedades tanto de partículas quanto de ondas, que podem colidir com outras partículas e podem ser difratadas como a luz, e é assim a maneira lógica e vibrante com a qual observar minhas linhas mondrianicas que seguem em direção ao céu.

Para pessoas que não são afeitas à abstração talvez seja um pouco difícil compreender minha arte em termos matemáticos sem complexidade alguma.

Por ter origens judaicas sempre desde cedo demonstrei notável habilidade para a matemática das artes abstratas, e me vi encantando-se pela geometria, que teve forte influência em meus trabalhos artísticos.

Meu processo de compostos artes detivam quase como um ciclo de reações nucleares em que um núcleo perde energia ao absorver um elétron e depois reemitir uma partícula beta mais um par neutrino -antineutrino, levando à perda de pressão interna de suporte e conseqüente colapso e explosão na forma de uma supernova. Assim vejo relações entre minha arte e a física astronômica. Acho que minhas punturas podem dar a entender que preciso mais de pintura do que de amigos, no entanto minha pintura existe para dar aos olhos um tratamento matemático de moléculas, permitindo que o movimento nuclear seja negligenciado para simplificar os cálculos em formas de linhas plásticas horizontais (ocidente) e vertical (oriente).

Posso dizer que em minha interpretação neoplásica do erotismo seja tentar empreender a natureza, que está presa à vida de qualquer forma. Agora, o assunto da arte pelo menos para mim está ligado à eletrodinâmica quântica, aos raios cósmicos, à produção de pares de elétrons e chega a alcançar a física nuclear.

THINKING ABOUT MY PAINTING

SMALL TEST

Like all elementary particles, electrons exhibit properties of both particles and waves, which can collide with other particles and can be diffracted like light, and is thus the logical and vibrant way in which to observe my mondrianic lines that run towards to heaven. 

For people who are not fond of abstraction, it may be a little difficult to understand my art in mathematical terms without any complexity.

Having Jewish origins, from an early age I demonstrated remarkable ability in the mathematics of abstract arts, and I found myself enchanted by geometry, which had a strong influence on my artistic work.

My compound arts process looks almost like a cycle of nuclear reactions in which a nucleus loses energy by absorbing an electron and then re-emitting a beta particle plus a neutrino-antineutrino pair, leading to loss of internal support pressure and consequent collapse and explosion in the form of a supernova. This is how I see relationships between my art and astronomical physics. I think my punctures may imply that I need painting more than friends, however my painting exists to give the eye a mathematical treatment of molecules, allowing nuclear movement to be neglected to simplify calculations in the form of horizontal plastic lines (west) and vertical (east).


I can say that in my neoplastic interpretation of eroticism is trying to understand nature, which is tied to life in any way. Now, the subject of art, at least for me, is linked to quantum electrodynamics, cosmic rays, the production of electron pairs and even reaches nuclear physics.

quarta-feira, 29 de maio de 2024

2 croquis eroticos shemales

ao grande machado de assis

AO GRANDE MACHADO DE ASSIS

Gosto de imaginar-te ali, sentado,

Escrevendo as melhores coisas que

Nenhuma alma brasileira pode escrever

Se não fosse tuas mãos fazê-las.

Tu, mulato e gago, o primeiro

Brasão do Fogo da Nação imensa.

Tu, que olhaste outros povos

Com a chaminé da inteligência.

Tu, que nada deves a ninguém,

Tu, que fortificaste a luminosa língua.

Tu, que foi o farol de nossa pátria,

Tu, que fundaste a imortal academia.

לגרזן הגדול של אסיס

אני אוהב לדמיין אותך שם, יושב,
כותב את הדברים הכי טובים ש
אף נשמה ברזילאית לא יכולה לכתוב
אם זה לא היה בידיים הסגורות שלך.

אתה, מולאט ומגמגם, הראשון
מעיל האש של האומה העצומה.
אתה, שהסתכלת על אנשים אחרים
עם ארובת המודיעין.

אתה, שלא חייב כלום לאף אחד,
אתה, שחיזקת את הלשון הזוהרת.
אתה, שהיית המגדלור של מולדתנו,
אתה, שייסדת אקדמיה אלמותית.

אני יהודי מופשט גאה, להודות להשם

אם אמרתי כן, המוצא היהודי שלי תמיד השפיע על האופן שבו אני רואה ומפרש את העולם. אני יהודי ברזיל, ולמרות שזה נראה קל מאוד לומר שאני ספרדי, בגלל היכולת שלי להתבטא בשלוש שפות, פורטוגזית, ספרדית ואיטלקית, אני חייב להודות שאני אשכנזי במוצאי, ואני אני מאוד גאה להיות ברזילאי, יהודי וצאצא של יהודים שהגיעו מפולין, הונגריה, רוסיה ואם אני לא טועה, סבתא שלי אמרה לי שיש לי מידה מסוימת של קרבה ערבית שמגיעה מסבתא רבא תימניה.

העבודות שלי נוטות להפשטה אולי בגלל זה. יהודים טובים מאוד באמנות מופשטת, אם כי אמנות פיגורטיבית רווחת גם באמנות הישראלית. אני אומר ישראלי בגלל המגוון של יהודים ברחבי העולם, ולמרות שיש לנו אותה מסורת דתית, יש לנו תרבויות והשקפות שונות, אז להגיד שאמנות ישראלית מאוד מוגבלת, אני מעדיף להגיד אמנות ישראלית.

תמיד דיברתי הרבה על הפשטה, ואני מוצא את האמנות הזו של עיטור שאננות כאוקסימורון הגיוני של העבודה שלי, אפשרות שלפיה אני יכול לבדוק את נחישותה מעת לעת ביצירות נועזות.

sábado, 25 de maio de 2024

silhueta de mim mesmo i

SILHUETA DE MIM MESMO I

Oh aurora resplandecente e sem nome,

Óh dia que passou e não volta mais apenas

Se for registrado em uma câmera moderna.

Meu canto esquecido na beira do cais,

As lindas pernas das morenas que eu amei,

E meu nome esquecido dentro de um guarda-roupa mágico.

Deixe que as palavras nos conduzam

Para algum mundo imaginário que não exista.

A terra é uma grande esfera

Entre as nuvens e os livros, os óculos

E o som estridente de um hipopótamo

No zoológico entre grandes árvores.

Folheando os livros na biblioteca,

Tomando o café com leite na mesa,

E eis que a beira do rio está o sentimento humano

Esquecido dentro da pintura abstrata.

E uma estrela girando na galáxia próxima.

A leitura de grandes clássicos,

E vendo o bode, o boi, a árvore, a cidade,

A pequena cidade que deixei para trás,

Graças a Deus, e a minha vida na lama,

Quando o moço etiope me estendeu

Trapos para que eu saísse daquele

Buraco escuro, do lamaçal da existência,

Então eu pude ver e admirar toda a sua beleza,

E eu quis amar você e você me deixou,

E então eu me deixei ser conduzido ao NADA.

Entre a América e a África,

Vislumbrei a beleza eterna da Rainha do Meio-Dia.

E ela tinha nádegas douradas e escuras,

E eu com a minha espada penetrei

Aquela caverna milagrosa onde repousou

Um lindo pombo para nos amar.

Então eu entendi o que era o amor,

E o pranto, e os dias, e as tabuadas,

E as medidas, e vi todas as criaturas

Em um sonho eterno.

Pudera eu deixar essas coisas estranhas

Dentro da memória do Oriente errante.

E eu não posso mais levar esse sofrimento.

Camaradas, só existe a dor, a dor de dentro,

E a ansiedade de se estar vivendo.

arte abstrata

ABSTRAÇÃO, forma de ver o mundo e o que nos rodeia, coisas, pessoas, objectos, de outra maneira. Decorar o mundo com uma nova visão. O artista assume o mundo em cor e forma.