A velha Alemanha é um túmulo frio,
A Europa em brasa perdeu seu brilho.
Nas neves altivas, um resort sombrio,
Onde um anônimo tece seu exílio.
Invoca o amor, mas é só desvelo,
Condena em segredo o ódio e a espada.
Foge da polícia, teme o seu anseio,
E assina: *Castorp*, na carta rasgada.
--
*Notas:*
Mantive a métrica e a musicalidade em versos octossílabos, com rimas alternadas (ABAB) para fluidez.
Usei imagens contrastantes (neve/brasas, amor/ódio) para ecoar a dualidade do tema.
A referência a *Castorp* (de *A Montanha Mágica*) liga o passado literário ao medo presente.
Nenhum comentário:
Postar um comentário