Hashkiveinuh

          Nós nos deitamos em paz, ó nosso Deus, e nos levantaste o nosso Rei (nosso protetor) para a vida toda, e estendeste sobre nós o tabernáculo da tua paz, e nos firmaste em bom conselho diante de ti, e nos salvaste por amor do teu nome, e nos fizeste um jardim diante de nós, e afastaste de nós o inimigo, a praga, a espada, a fome e a pestilência, e removeste o diabo de diante de nós e de trás de nós, e à sombra das tuas asas nos escondes. Pois tu és o nosso Rei (nosso protetor) e o nosso Salvador, pois tu és um Rei de compaixão e misericórdia, e tu preservas a nossa saída e a nossa entrada, para vida e para paz, desde agora e para sempre.

Bendito sejas tu, ó Deus, que guardas o seu povo Israel para sempre

e estendes sobre nós o tabernáculo da tua paz. Bendito sejas tu, ó Deus, que estendes a tenda da paz sobre nós, sobre todo o seu povo Israel e sobre Jerusalém.