E eis que em Ōse ele nasceu,
Em uma vila pitoresca, uma manhã fatídica.
Terceiro de sete, um filho do destino,
Na terra de Ehime, onde sua história seria criada.
A voz da sua avó, uma contadora de histórias ousada,
De mitos e folclore, contos antigos.
Memórias passadas, de revoltas ferozes,
Nos dias Meiji, quando a terra perfurou.
Kōtare, seu pai, um descascador de cascas de profissão,
Papel-moeda feito com a casca de árvore que ele mesmo fez.
Em 44, no pavor da Guerra do Pacífico,
Seu pai caiu, no fio cruel da guerra.
Sua mãe, Koseki, um pilar tão forte,
Guiou sua mente e seu espírito por muito tempo.
Com livros nas mãos, como Huckleberry Finn,
E os contos maravilhosos de Nils, seu dom semelhante.
Assim, no cadinho da tradição e da luta,
Foi Ōe forjado, para moldar sua vida.
De raízes humildes, um titã surgiu,
Ele escolheu compartilhar sua sabedoria com todos.
Em um momento de conflito e tempestade, o jovem Oe aprendeu
nas escolas onde a lealdade era a chama ardente
O Imperador proclamou divino, um deus supremo
Mas depois da guerra, Oe viu através do sonho
Traído por falsidades em seus tenros anos
O gosto amargo das mentiras, sua alma em lágrimas
Sua caneta exercia o poder da ira, da luz
Suas palavras são uma arma, buscando a verdade na noite
Através da turbulência e da provação, Oe se levantou
Um farol de sabedoria, sua voz os céus
Nas sombras do engano, ele encontrou seu caminho
Na escuridão do passado, ele viu o dia
Ah, as lições aprendidas na juventude, um preço alto
Mas Oe abraçou a luta, ele encontrou seu papel
Falar a verdade, desafiar, desobedecer
Diante da tirania, nunca mentir
E então, queridos filhos, prestem atenção a esta velha história
De Oe, o buscador, o bravo e ousado
Em um mundo de engano, deixe a verdade ser seu guia
No fundo da sua alma, que a justiça habite.
Nenhum comentário:
Postar um comentário