Cruin, o jovem

 

Cruin, o jovem - uma canção Nórdica 

1

Quando o frio entrou pela janela

E as espadas dos homens

 adormecidas nas bainhas repousavam,

Cruin, o Jovem levantou seus olhos,

E o sol ainda não brilhava.

Lembrou de sua amada sequestrada

pelo terrível Dragão de escamas verdes,

E em seu rosto descia a lágrima,

a lágrima brilhante

           de um guerreiro élfico.

/'Maldito dragão!, Maldito sejas Escatah!

Irei me vingar de você, até os confins

do Universo irei, nem que tenha que

viajar sozinho pelos Oceanos Tenebrosos,

e entrar na morada do deus do Vento'.

Assim ouviram os homens que estavam

com ele, com o seu líder, o Elfo Cruin, o Jovem.

E todos levantaram em uma só voz,

gritando em lágrimas vorazes:

'Não estás sozinho, óh Cruin,

iremos contigo até pegarmos a cabeça

de Escatah como nossa recompensa'.

2

E assim partiram para o Norte,

o Norte onde a neve dos gigantes desce,

onde os Dragões se reproduzem

e existem muitos milhares de orcs,

e seres desagradáveis, muitos lobisomens,

vampiros sanguinários, bruxas de duas cabeças,

trolls medonhos com dentes de faca,

almas assombradas por amores perdidos,

demônios camuflados em rochas liquenosas.

Mas Cruin, o jovem, não temia

nada disso, pois seu amor por sua Amada

era mais forte do que as marteladas

de Odin com o martelo do Trovão Divino.

3

E assim Cruin, o Jovem, 

ao lado de seus Sete Homens Valentes

alcançaram as cavernas escuras

onde Escathah, o dragão de escamas verdes

levava suas vítimas e suas pilhagens,

para dormir em cima do ouro dos Anões,

e zombar dos gritos de suas vítimas

que ele atemorizava com fogo e gás venenoso

que saia de suas narinas fedorentas de Verme.

Cruin lançou o desafio

na entrada da caverna: ' Venha, ó Besfta-fera,

venha e lute comigo, eu sou Cruin, filho de Duliqui,

e não tenho medo

de nenhuma Serpente fria que viva no Norte.

Seja a que rasteja sem asas, ou a que cuspa fogo.

Venha Escatah, e irei lançar sua cabeça aos corvos.

E você me devolverá minha amada Duil, 

aquela que você raptou da Floresta Verde dos Elfos Formosos'.

E Escatah ouviu de seu rochoso covil

as ameças que Cruin o lançou no desafio.

E com um rugido de fera endoidecida de fúria

Escatah levantou suas membranas frias,

seu corpozil de serpente foi até a entrada.

E com sua voz amarga e lodosa, furia e fogo

sairam de suas narizas dizendo:

'Não já matei muitos elfos para que venha

tu, Cruin, o desperdiçador do meu tempo, com

esses homens inúteis à minha porta? Que querem?

Vieram mendigar migalhas de pão? 

Eu sou um Dragão,sou o Último filho 

da casa de Beatamor, o Frio.

Vinde a mim, vinde, Cruin,

traga seus homens, deixa eu fazer a conta, são apenas dez, contigo onze, perfeito, vinde a mim

 e eu irei lançar o seu corpo e o corpo deles

para os corvos e os abutres que vivem por aqui'.

4

Cruin e seus homens se lançaram contra o dragão,

e o dragão correu ao encontro deles com uma

fúria terrível, lançando de sua boca

veneno e fogo, chamas verdejantes que

explodiram e incendiavam o lugar com muito

fedor e fumaça escura.  

Mas Cruin não tinha medo,

e com sua espada brilhante, reluzindo de azul,

com um só golpe tirou a cabeça do

dragão que rolou e desapareceu

dentro de uma névoa de esquecimento.

5

E Cruin chorou ao ver Duil com

o rosto cortado e o semblante de morte,

e os cinco companheiros que

Cruin viu tombados tiveram um

enterro honroso e belo, que

nunca foi esquecido, pois os Elfos

lamentam seus mortos com elegias

tristes e eternas.

E Duil, a bela, melhorou de

suas tristezas, mas não suportou

as lembrança e faleceu nos braços

de Cruin, que desolado e triste

se lançou contra a própria espada

dando a sua vida um triste e amargo

fim.