quinta-feira, 12 de março de 2026

Música

 Música e cor

dos olhos seus.


Amor meu...

dorme que o frio

está nas cobertas do ar.


Música e cor

dos olhos seus.


Silêncio...

silêncio...

silêncio...

que quero cantar!

Os jardins brancos do dia

 Os jardins brancos do

dia

erguem espadas

longas.


Mas, ao ver 

as flores sem nomes

as estrelas também

choram tombando

seus corpos ágeis

de luizinhas estreladas.


Manhã, manhã

farta de horas.

Horas

que passam de uma vez só.


Alguém viu meu coração

amarelo pela

estrada sem vida?

Está frio como sempre

 Está frio como

sempre


e o ar frio das janelas

com rostos doentes

exalam os cheiros

matinais das

margaridas

de minha avó


pelo quarto aberto.


Pelo quarto aberto

vejo a dança dos duendes


e as pequenas sementes.


exotismo

 O nome exato das coisas,

 quero sugerir enquanto 

as sujeiras do dia descem

 sobre a minha boca. 


Ó luz etéra, essas estrelas 

de membros decepados, 

essa sensualidade fatal 

de leão e de cabra. 


Os braços do polvo 

me levam sem me 

acariciar o rosto

 de morte. 



El nombre exacto de las cosas,

quiero sugerir mientras

la inmundicia del día desciende

sobre mi boca.


Oh luz etérea, esas estrellas

con miembros cercenados,

esa sensualidad fatal

de león y cabra.


Los brazos del pulpo

me llevan sin acariciar mi rostro

de muerte.

CANÇÃO

 Vem o vento

como um menino

bailando sobre

o meu corpo,

e ao redor das

cinturas de peixinhos

deixou um sorriso

sem cor.


Ouro, ouro,

ouro das montanhas.

O vento é um menino

que valsa, canta e dança. 


Ó, ventania, 

que amo tanto,

mesmo sem coração,

mesmo sem perna alguma,

esse ar que me

esfola o peito

é o seu amor de

coruja.


A lua sobe pelas portas do jardim

 A lua sobe pelas portas do jardim... 

A água da fonte... cheia de estrelas,


 sorri um vento terno... 

A lua chora suas lágrimas de outrora...


Passos, mãos, seios serenos...

Beleza Absoluta - Belleza absoluta

 A brancura do gesso é essa sua cor,

 e o mármore do teu corpo é a lua

 sem estrelas dos aromas dos jasmins

que descem pelo sol ardente.


O mar dos teus seios

 ( símbolos recorrentes) 

buscam as ondas desse

 toque para irradiar o dia. 



La blancura del yeso es su color,

y el mármol de tu cuerpo es la luna

sin estrellas de los aromas a jazmín

que descienden por el sol abrasador.


El mar de tus pechos

(símbolos recurrentes)

busca las olas de ese

toque para irradiar el día.