Aluado alunado aluminado

Aluado alunado aluminado

primeira parte copiada de um verso de ungaretti

Vejo uma nuvem
e já penso que é uma lua.

Estou ficando
muito aluado.

Miserere nóbis / nuvens como luas
iluminariam o céu com cores

segunda parte copiada de um livro antigo
dos judeus de Al-andalus

nubibus, et calendis,
color est caelum illustrant*

*tradução literal: nuvens e a lua

cor é a luz do céu