A ave. A bela fenix
soando pelas
florestas mortas.
Escuto o som de
muitas vozes mortas.
Gostaria que o amor
me matasse
de uma vez só.
Gostaria de esquecer tudo,
mesmo que tua boca
me decapite e eu morra
em suas asas
vermelhas.
The bird, the beautiful phoenix,
sounding through the
dead forests.
I hear the sound of
many dead voices.
I wish love would
kill me
all at once.
I wish I could forget everything,
even if your mouth
decapitates me and I die
on your red wings.
L'oiseau, le magnifique phénix,
sonnant à travers les
forêts mortes.
J'entends le son de
tant de voix mortes.
Je voudrais que l'amour
me tue
d'un seul coup.
Je voudrais pouvoir tout oublier,
même si ta bouche
me décapite et que je meurs
sur tes ailes rouges.
Nenhum comentário:
Postar um comentário