quinta-feira, 8 de maio de 2025

Versos de un joven judío caraíta

Tous les êtres ont un créateur qui ne s’est pas créé lui-même.

versets talmudiques 

En el principio, Dios creó

Las esferas celestiales se elevaron

Del primer asunto surgió todo.

Por voluntad divina, la existencia fluyó


Nada de la nada, así se hizo.

Los filósofos que se equivocan son, quizás,

Juzgan por el presente, el pasado ya ha sido olvidado.

En la revelación divina aparece la verdad


La gallina salió del huevo.

Así como las esferas aparecieron en el vacío

No hay comparación entre lo inferior y lo superior.

En la creación divina reside el verdadero valor


Confía en la revelación, declaran los profetas

Las esferas fueron creadas, de la nada, dice.

La sabiduría divina trasciende la razón

En la existencia física, hay creación.

Nenhum comentário:

Postar um comentário