Balada cigana escrita em Al-andaluz

El musulmán tiene amado la gitana! Ay, llama de amor.
(popular sevilhano)

Ela: O que fazes aí?
Ele: Medito em silêncio, penso na vida. Decoro o céu abrindo as estrelas.
Ela: De onde vens?
Ele: De dentro de um rio.
Ela: De um rio?
Ele: Infinito.
Ela: Como se chamas? Qual o teu nome?
Ele: Tenho todos os nomes do mundo.
Ela: Quem amas?
Ele: Aquela cigana.
Ela: E a ela enganas?
Ele: O nome dela é Ana.
Ela: O que dizes de ti mesmo?
Ele: Que amo aquela cigana, Ana.
Ela: Quem te despertou da prisão?
Ele: A própria escuridão.
Ela: Durma tranquilo no céu.
Ele: Meu martelo celebra o teu véu.