RISCO PARA A SEGURANÇA NACIONAL - conto / RISK TO NATIONAL SECURITY - short story

 RISCO PARA A SEGURANÇA NACIONAL - conto

A porta do motel de beira de estrada rangia. Dalton sabia que o perigo não vinha dos radares, mas daquela curva acentuada que ela fazia ao tirar o sobretudo.

— Documentos? — perguntou ele, a voz seca como o asfalto.

— No sutiã. Tente a sorte, agente.

— Isso é obstrução de justiça.

— É incentivo ao consumo.

Ela avançou. O cheiro de gardênia atropelava o de cigarro barato. As mãos dela, ágeis, desarmavam o cinto dele com a perícia de quem desativa uma bomba de fragmentação.

— Você é um perigo para o Estado — murmurou Dalton, a respiração curta.

— O Estado sou eu, querido. E acabo de declarar estado de sítio.

— Vou ter que revistar. Cada centímetro.

— Comece pela retaguarda. É lá que escondo o contrabando.

O beijo foi um choque de blindados. Línguas em riste, dentes que buscavam a rendição incondicional. Ele a jogou na cama de lençóis de poliéster, um campo de batalha improvisado sob a luz de um neon intermitente que tingia tudo de rosa-pecado.

— E se nos pegarem? — ela arquejou, as unhas cravadas nas costas dele.

— Seria traição.

— Pois me traia. Agora.

Dalton mergulhou. O suor brilhava como óleo de fuzil. Entre gemidos curtos e ordens sussurradas, a soberania nacional se perdia em meio a espasmos e lençóis embolados. A segurança do país nunca esteve tão seriamente comprometida.

No final, restou apenas o silêncio e o estalo do cigarro aceso.

— Missão cumprida? — ela perguntou, ajeitando a mecha de cabelo.

— Interrogatório inconclusivo. Vamos precisar de outra rodada.

RISK TO NATIONAL SECURITY - short story

The door of the roadside motel creaked. Dalton knew the danger didn't come from the speed cameras, but from that sharp turn she made as she took off her overcoat.

"Documents?" he asked, his voice as dry as asphalt.

"In my bra. Try your luck, agent."

"That's obstruction of justice."

"It's inciting consumption."

She moved forward. The scent of gardenia overwhelmed the smell of cheap cigarettes. Her hands, agile, disarmed his belt with the skill of someone defusing a cluster bomb.

"You're a danger to the State," Dalton murmured, his breath short.

"I am the State, darling. And I've just declared a state of siege."

"I'll have to search. Every inch."

"Start from the rear. That's where I hide the contraband."

The kiss was a clash of armored vehicles. Tongues at the ready, teeth seeking unconditional surrender. He threw her onto the bed of polyester sheets, an improvised battlefield under the intermittent neon light that tinged everything with sinful pink.

"What if they catch us?" she gasped, her nails digging into his back.

"That would be treason."

"Then betray me. Now."

Dalton dove in. His sweat glistened like rifle oil. Between short moans and whispered orders, national sovereignty was lost amidst spasms and tangled sheets. The country's security had never been so seriously compromised.

In the end, only silence and the crackle of a lit cigarette remained.

"Mission accomplished?" she asked, adjusting a strand of hair.

"Inconclusive interrogation. We'll need another round."