terça-feira, 6 de outubro de 2026

O pensador

 


Botones de ojo

 


Button eyes

 


Botão eis a cabeça

 


Cabeza de botón

 


Button head

 


Cabeça de botão

 


Ventos fortes

         Ventos fortes

Setembro acabou

O que resta?


Cercado por     pêssegos e goiabas

E com uma taça de vinho, para escrever sobre o amor

As sombras das montanhas

 As sombras das montanhas

 projetam uma luz tão 

deslumbrante. Que reluzente

luz

é a sombra das colinas

Ao meu velho amigo

 Ao meu velho amigo que 

se desviou do caminho certo

 e agora repousa na névoa da sepultura.

Passagem do vento-zen

 Consigo ouvir o som do vento 

e a suave sensação 

de amor inundando meu coração.

Jardim Zen

 Vastas paisagens naturais

 — este é o jardim 

do meu coração.

No azul profundo

 No azul profundo

Seu corpo negro, na escuridão

A escuridão da noite é linda ! 

No silêncio das rosas

 No silêncio das rosas,

 uma pequena estrela brilha

 fracamente

                         à distância.

A dançarina de cristal

 Em meio ao amor juvenil 

e à melancolia     do coração,

 uma             alma doce dança.

Planetas flutuando no céu

 Planetas flutuando no céu

Entre as estrelas

Tanta luz

E o coração imagina algo

Uma lua branca

 Uma lua branca flutuando no céu pálido


                Amor que desabrochou da névoa suave

uma miragem verde

 adormecida

uma miragem verde

de tempos em tempos

uma nuvem passa


diante de nossos olhos maravilhados!

No ritmo do rio

 No ritmo do rio

repousa o nosso coração

Amargura que se foi para sempre

O vento nasce

 O vento nasce

do sol no poente

Perfume de flores estranhas

神はアダムのためにイブを創造した。

 









ある女性

 











Doguinho 2

 


O doguinho

 













Natureza morta, maça e vela

 


Não identificado

 Tempo,

que se perdeu entre nós –

o disco voador do amor passa,

um amor que

existe e, no entanto, não existe.

Mar

 Fonte dos olhos, 

            os pescadores adormecem; 

lá fora, o mar ruge as suas

                     tristes promessas de sal.

a mesma rosa

 a mesma rosa ....

  .... sempre

! hoje é Shabat, meu sonho adormece, : acenda as velas, meu filho!, 

                                     ...  durma sob o cobertor, observe as nuvens!

Rosa profunda

 Rosa profunda,

 onde ninguém 

espera as urnas de areia: papoula

 dos traumas,

 o louvor do teu 

corpo às estrelas.

Memória das estrelas

 O corpo     negro brilha,

        e entre as estrelas

o     cosmos irradia.