Vivendo a China pela internet

I

De manhã

              coberto de frio

e  de 

     fumaça,

passei as

            mãos

               pelas belas

                   cidades chinesas.

Tudo me parecia

camponês

e grande, imensa

industrialização.

Não havia guia para as

minhas mãos, para os meus olhos.

Não cantavam

para mim o

hino poético de

Kunming.

Em Yinchuan

não me ensinaram

as divisões territoriais

da grande muralha ou do

suspiro noturno

          do rio Huang.

Andei com as mãoscegas

até Qingyang;   

matematicamente

descobri,

    maravilhado,

à rota antiga da seda.

II

Não, não me ensinaram

sobre a China na escola:

não me ensinaram nada!

Lin Yutang foi o meu

primeiro professor de chinês.

Não compreendi a sua

metafísica sino-cristã,

mais seu espírito amoroso

adentrou com palavras sábias

até a minha alma de ocidental

cosmopolita.

Então fui aprendendo

sobre Su Tung Po, e as

raízes da nação de três

mil e tantos anos (ou até

mais) me abraçaram a

alma e me tocaram as folhas.

III

Me lembrei que certa vez

eu e um contador

descemos pela televisão

da sala às curvas sem 

misticismos glaciais do

Rio Yangtzé (talvez

quiséssemos chegar e

beijar as flores e a neve

budista do Tibete).

Cada parte da China

me parecia uma

imensa borboleta,

uma mariposa

coberta de vermelho e

                                          [marrom...

IV

Ó China, convida-me

a conhecer suas colinas,

lagos e sapos cantadores;

 

deixa-me conhecer as nuvens

chuvosas de Yiyang até as

fábricas de Xangai

ou a fronteira mística

de Manzhouli.

Espero ver 

as águas claras

e os navios metálicos

do golfo Bo.

E na noite de Pequim

escreverei para todas

as etnias da China

versos e cânticos do Brasil

para unir nossas

tristes alegrias!