Oiga solo

 ¿Quién     dijo

que esta miel

no puede ser gustada?

¡Miel de azogue, miel de fuego!

Un ave que posó

en el piélago del pecho,

saltando, sollozando

de deleite y de deleites

Rasgos de afeminación

 Rasgos de afeminación.

Ella me pregunta:

¿era afeminado Rimbaud?

En bragas ella

me muestra sus

piernas masculinas

completamente mujeres

Verlaine

Bebé absenta,

corazón, bebe

y sigue tu rumbo

por las calles.

Rimbaud

Você será meus olhos, 

meu amor, meu coração, 

ou me deixará 

como um trigo,

 um lírio, abandonado 

nos cantos frios?

Eclipse

 Enquanto o vento frio percorria meu corpo, 

                    você desapareceu atrás de paredes             invisíveis.

Por que o dia passou?

Por que…

Um Pensamento

 Eles me deixam

 em silêncio.

Para onde 

vão esses serafins

 sem asas?

Uma pequena rosa

 me conforta, vermelha, 

castanho-avermelhada.

Então adormeço 

no berço dourado.

Estrelas

Uma visão

 A verdade

presa         neste lugar

no coração.

Está lá,     silenciosa.

Permanece lá,     pálida.

A verdade,     a verdade

da doce     chuva que

cai do céu,

ao vento     que

varre as estrelas azuis do dia.

Espero,     meu amor,

encontrar em sua missa

os beijos de língua 

do fogo divino que arde

 dentro de mim por                             você.