As meninas olham a lua

Ó menininhas, mosquinhas,
Abelhinhas são as estrelas
E mosquinhas são os planetas
As meninas olham a lua,
A lua não é serena, a lua não
Sorri como uma velha avô cigana,
A lua não responde a ninguém,
A lua é mais egoísta que o sol
Porque não gosta de ver as meninas
Que bailam, bailam como girassóis.

Que horas serão, as meninas perguntam
Para o relógio quebrado na fonte
De frente a igreja que não abre
Suas portas para ver a lua, a lua,
Essa amarga lua que quando cresce
É metida como o ouro dos egípcios.

As meninas olham a lua,
As mosquinhas são os planetas,
As abelhinhas são as estrelas.
E tudo é confuso de noite
Quando o mel e a sujeira
Querem dançar enquanto
As meninas (que não foram dormir)
Dormem.

As meninas olham a lua,
A lua é um sorriso de Alá,
Sereno, doce, afavel como
A felicidade.

O pai feito de gelo e runas
Pergunta para a mãe que dorme suas
Segundas feiras:
Quando as meninas vão se deitar?

A lua não passa,
A lua só quer chorar e cantar.