A anti-musa

Não há crepúsculos nem silêncio,

pois o teu rosto sei que perdi de vista na clara de setembro.

E nas palavras puras de um puro momento,

lembrei-me de canções tão amorosas quanto o teu silêncio amoroso...

A tua face é um soneto bem-escrito,

mais talvez pela falta do teu amor

as palavras tenham falta de açúcar e mel dourado.

Mas a canção vai soando até as chaminés esfumaçadas,

invadindo os prédios envelhecidos e as casas das cidades

esquecidas.

És a primeira e a última, és a musa do outono, a anti-musa!

És aquela que não pode ser nomeada diante das águas do mar bravio.

O teu nome eu lançarei dentro da minha canção, 

e sem espuma lembrarão de ti

em um ideograma, em um haikai amoroso,

e tu será para sempre

apenas uma

constelação desiluminada de tanto amor.