un corps qui danse

 ...

corpo que dança,

corpo de dança -

a aranha negra

- a cobra branca

o vento que corta,

[risos e prazeres

o céu se abre

           - nuvens brancas

...

Gabriel Ataide Dias de Melo é poeta e desenhista.

…

un corps qui danse,

un corps qui danse –

l’araignée noire

– le serpent blanc

le vent tranchant,

[rires et plaisir]

le ciel s’ouvre

– des nuages ​​blancs

…

Gabriel Ataide Dias de Melo est poète et illustrateur.