G E R M A I N E
g e r m a i n e g r a n a d a g r a n m a i n e g e r m a n a d a
v a l l a d o l i d v a l l a d o l i d d o r
l a p l u m a l u m e p l u m b o m u d a
g r a n a d a n a d a a d a d a p l u m a
G E R M A I N E
g e r m a i n e
g r a n a d a
g r a n m a i n e
g e r m a n a d a
v a l l a d o l i d
v a l l a
d o l i d
d o r
l a
p l u m a
l u m e
p l u m b o
m u d a
g r a n a d a
n a d a
a d a
d a
p l u m a
Isomorfismo: A aproximação de Germaine com Granada cria um jogo entre o nome próprio (o ser) e o lugar (a explosão ou a fruta), gerando o híbrido "germanada".
Decomposição Semântica: O nome Valladolid é quebrado até chegar em "dor" (ecoando o radical latino dolor contido no nome da cidade).
Economia de Meios: A palavra La Pluma (a pena) é reduzida a lume (luz) e muda, sugerindo que o ato de escrever com a pena é tanto iluminado quanto silencioso.
Nenhum comentário:
Postar um comentário