quarta-feira, 14 de maio de 2025

Homenagem ao Benjamin Cardozo, primeiro Sefardin juiz nos EU.A.

 Um juiz chamado Cardozo,  

Na Corte brilhou com ar gozo.  

"Será hispânico? Talvez!  

Ou judeu? Eis que vez  

Brandeis já tinha posto o troço!"  


-- 


**Explicação do humor:**  

O poema brinca com a ambiguidade da identidade de Cardozo (judeu sefardita vs. "hispânico" por suas raízes ibéricas) e a "competição" simbólica com Brandeis (o primeiro judeu asquenaze na Corte).  

"Pôsto o troço" é uma expressão informal que reforça o tom satírico, como se Brandeis tivesse "chegado primeiro" na brincadeira de identidades.  

A rima e o ritmo seguem a estrutura AABBA clássica do limerick, com um final irreverente.  

Nenhum comentário:

Postar um comentário