sábado, 30 de março de 2024
novo concreto
mesa mesa
mesa mesa
mesa mesa
mesa
suco suco
suco suco
suco suco
de pêssego
na mesa
na mesa
na mesa
mesa.
concreto
vento,
vento, vento, vento, vento azul vento azul vento azul vento azul azul azul azul azul azul azul azul azul azul azul azul azul.sexta-feira, 29 de março de 2024
poème
un poème
le taureau l'île
la vie le miroir
tes yeux sont la lune
le soleil des punaises de lit
rien ou tout
elle est la chatte, la noire
l'homme avec une bite dure
la montagne le homard
le nuage de crête de coq
glace
mon art
mon art
asymétrique
Les fantômes
des années bleues
Afrique
l'africain noir à la chatte rose veut que je la suce
mes peintures
cubistes
le soleil la vie
Brésil et Espagne
visages familiers
des gens qui
Je ne sais pas, amen.
quinta-feira, 28 de março de 2024
ראיתי את העולם
ראיתי את העולם
הכל התחיל בירושלים
העיר האהובה
ואז אני
שרתי את הנשיקות שלנו
וידעתי שנולדתי
משורר כמו דוד המלך
sobre a abstração
a abstração é um fenomeno natural. quem disse que a natureza não é abstrata? mas um quadro abstrato é uma rima angelical. a abstração é a simbologia do judaismo. a arte abstrata é estar em paz com D'us.
quarta-feira, 27 de março de 2024
THE FAUN
THE FAUN
Through the field and the meadow,
The Faun goes day and night;
Stepping like green grasses,
With their cloven hooves.
And among the cold falling snow
In the lands of the wild North,
Go the walking Faun;
Joyful and ringing,
There is no joyful sound of your flute
Made of bronze and silver.
Your invading melody goes
Woods and forests throughout;
Calling the dark fairies,
That hide in the bushes.
Desperate to the sound of bossa,
Elves sleeping on the branches.
The happy Faun dances
With the Nymphs at your side;
And from your curly hair,
two goat horns sprout;
And his outstretched tail shines
Let it serve as a scarf in the cold.
Ferbha, the Elf King
Ferbha, the Elf King
Ferbha was a king of the elves;
The elves remember him with sadness:
For his kingdom was fair and free,
And near the sea was his beautiful castle.
His sword was sharp and long
His shining helmet was seen from afar by his enemies,
For it was brighter than the Stars of infinity.
But he left without a destination beyond the sea,
And where he is no one can speak;
For darkness has overtaken his kingdom;
In Aluin is the home of his children,
That they have already forgotten about him.
THE WITCH
THE WITCH
Oh what beauty, how unfathomable
You have beauty, oh sorceress.
Hide in your red hair
When your magic jumps
And makes the snow fall from the sky
Freezing the village and the villagers.
What beauty, what unfathomable beauty,
The witch raises her wand
And with a wave he just makes the fire that consumes creatures and mountains fall, and with another scene he turns the talking beavers into stone.
O what beauty, what unfathomable beauty,
The witch who has such a pleasant voice,
She is actually a dark goddess,
Shrouded in sulfur and mystery.
O what beauty, what unfathomable beauty,
Oh sadness, because we will have to win
That creature at the fire!
Poemas
terça-feira, 26 de março de 2024
O DRAGÃO
el alquimista
chica morena,
Mire las obras de Picasso,
Pido permiso para
nacer
Llegó el sol
Llegó el sol, claro, y la china construyó un muro, y vi a toda China a un pie de mi esperanza, gran comunista, ex capitalista, vientos de patria donde descendí y vi la mirada de Neruda sonriéndome en Francés, y luego supe que era un poeta, y supe que era un poeta pintor, y me puse la sábana milagrosa y sonreí porque la luna era una mazorca de maíz y el sol estaba en el beso de la pequeña niña china.
El sol otra vez
Y entonces vi a Picasso y miré
la Iglesia,
y bebí el vino,
y probado
viento que bajaba fuerte del mar,
y me acordé de España,
España antigua,
España morisca,
España judía,
España cristiana,
España católica,
y entre el camino de Santiago y el puerto habia
el capitán portugués
y la vida y el sueño y muchos cubos elevados, y el alma de un ángel gimió y anunció el juicio final del guernica y miré y vi que el mundo era un cuadro cubista!
La llegada
Y llegué a Campinas, una ciudad brasileña,
y ahí deposité
la alegría y la tristeza de mi ser,
y lloré por las noches
para que Dios escuche,
y lloré,
Lloré estrellas y mares,
y vomitó amargas penas y tortugas,
y entonces me di cuenta que era hora de ir a trabajar, y dejé el papel y la tinta y recordé que en el sueño
O era una mariposa o era un sabio chino, no pasa nada.
los mapas
A veces llega la oscuridad, y luego el tigre y el murciélago, y luego la nieve baja de la ventana de los ojos de los europeos y de los latinoamericanos sale el sol con un brillo oculto, y entre ella y yo hay un desierto, santo Israel, y veo el mar de lejos, y veo las dunas, la moneda, y todo está oculto porque nuestro lenguaje poético es un misterio, y las rutas son celebradas por los viajeros.
EL ALQUIMISTA
El hombre en su sobriedad mira lo divino y trata de escalar los lazos imposibles de la inmortalidad, y allí descubre que el amor es la única posibilidad de la alquimia, y el oro es el polvo y el sol y la luna.
Yo, judío
La torá sobre la mesa, los panes de la proposición, la voz de Moisés recitando el shemá israel, la voz de Dios dentro del corazón, la fuerza viva de los sefardíes de antaño, la enigmática enigmática voz eterna. El amor.
ISRAEL
La nación de mis antepasados, una vez Judea, donde los comerciantes y guerreros vieron la sabiduría de Salomón. Sí, Israel, la nación más antigua y más joven del mundo, como diría Borges, Israel, la nación, el Israel amado, la oveja de Dios entre las naciones.
laberintos
Laberintos en los que perdernos en la vertiginosa multiplicidad de ideas y periodos históricos de la poesía, con la luz de la victoria/hermosa como un león al mediodía.
El Tigre
Veo el tigre y la habitación, el mar y la lámpara, el cuadro y la tinta, el viento y los libros, y el tigre es el mundo, el universo donde los hombres acampan sobre su piel dorada y terrible, el tigre. es el universo, el mundo, el planeta Tierra, el tigre es tristeza y alegría, es el bien y el mal, es el cosmos y el infinito de lo finito.
Arenkar -poema incompleto
segunda-feira, 25 de março de 2024
fuerza corazón
ante la niña hermosa
sus besos se tornan
en huracan.
fuerza corazón,
ante lo oscuro camino
la mariposa arde
en fuego y mel
fuerza corazón,
donde canta el gallo, y la iglesia
junto de la mar
llora.
el amor, el aire de Dios,
el amor, la vida y la muerte,
el amor, el toro en vientos terribles,
el amor, la agua sin besos, el amor,
amanaña
solo.
llave en mi
corazón de dinosaurio
tengo una sola llave!
quiero llorar
mis pájaros muertos
en las islas rojas
de mi sueño triste.
tengo una llave de oro, de planta, de viento.
tengo una sola llave.
el barco del viento
nos llevará a ti y a mí,
amor mío,
por mares llenos de rosas tristes escondidos en las rocas del mar.
Dame tu mano,
mi amor, y bailaremos,
Dame tu mano,
Mi amada,
y me amarás.
el barco del viento
nos llevará a ti y a mí,
amor mío,
por mares llenos de rosas tristes escondidos en las rocas del mar.