I love you, like it or not

I love you, like it or not
A gente não escolhe nossa própria sorte
E também não regemos nossa própria morte;
Então eu digo de novo: I love you, like it or not!

Você responde com o silêncio
Porque "You can not read my Latin words",
Eu me resigno a te amar incondicionalmente:
Is my love is my death, is my destiny.

Ora: eu não entendo nada de inglês
E já te disse amores e dores em português
Agora minha alma pede conformada

palavras que soem em outra língua
uma língua que pode ser amada:
a nossa língua é o amor, e só ela não nos diz quase nada.